Skip to content
May 8, 2025
  • About
  • English Blog
  • Dharma Dictionaries
  • Kids’s Section
  • Sūtras
  • Repentance Practices
  • Movies
  • Mantrayāna
  • Volunteer Jobs
  • Books

Wisdom Compassion: Trí Tuệ Từ Bi: ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ།

Contemporary Buddhist Việtnamese – English Dharma website

  • Dharma Store
  • English Section
    • English Blog
    • Dharma Dictionaries
      • Vietnamese to English
      • English to Vietnamese
    • Kids’s Section
      • 116 Images of Buddha’s Life
      • The Life of the Lord Buddha (Full Biography): Animation in English
      • The Story of Amitābha Buddha
      • The Story of Avalokiteśvara Bodhisattva
      • Kṣitigarbha (Earth Store Bodhisattva)
      • Lotus Sūtra: Chapter 25 – Avalokiteśvara Bodhisattva
    • Sūtras
    • Movies
    • Mantrayāna
      • Śunyata Mantra
      • Mala Blessing Mantra
      • Mantra for Multiplying Virtue
      • Five Tathāgatas
        • Akṣobhāya Tathāgata
        • Ratnasambhava Tathāgata
        • Vairocana Tathāgata
        • Amoghasiddhi Tathāgata
        • Amitābha Buddha
      • Śākyamuni Buddha
      • Bhaiṣajyaguru (Medicine Buddha)
      • Śūraṅgama Mantra
      • Maitreya Buddha
      • Great Compassion Mantra (Vietnamese)
      • Milarepa
      • Yellow Dzambala
      • Uṣṇīṣavijayā
      • Uṣṇīṣa Sitātapatrā
      • Kṣitigarbha Bodhisattva
      • Sukhāvatī-vyūha Dhāraṇī
      • Amitāyus Long Life Dhāraṇī
      • Cundī Buddha
      • Vajra Guru Mantra
      • Heart Sūtra Mantra (Prajñāpāramitā)
      • Mañjuśrī Bodhisattva
      • Avalokiteśvara (Chenrezig)
      • Great Compassion Mantra (Tibetan)
      • Green Tārā
      • White Tārā
      • Acala
      • 100 Syllable Vajrasattva Mantra
    • Repentance Practices
    • Sādhanas
      • Daily Practice of the Buddha of Medicine
      • The Sādhanā of Manjushri That Dispells Darkness of Ignorance
      • Calling the Guru from Afar
      • A Supplication to the Lion of Speech
      • In Praise of Mañjuśrī
      • Seven Line Supplication Prayer to Guru Rinpoche
    • About
      • Tâm Tịnh: Founder/Nonprofit Recruiter
      • Hạnh Tài: Vietnamese Transliterator
      • Chân Thanh Mỹ: Copy Editor
      • Pema Choedon: Vietnamese Translator/Interpreter
    • Volunteer Jobs
      • Post a Job
      • Job Post Dashboard
    • Books
  • Blog Việt
  • Trang Thiếu Nhi
    • Truyền Thuyết Về Đức Phật A Di Đà
    • Truyền Thuyết Về Quan Âm Bồ Tát
    • Truyền Thuyết Về Địa Tạng Bồ Tát
    • Kinh Pháp Hoa Phẩm Phổ Môn thứ 25
  • Thi Kệ
  • Các Bài Sám
  • Pháp Thoai (Video)
  • Phim
  • Mật Chú Thừa
    • Thần Chú Tánh Không
    • Thần Chú Để Gia Trì Xâu Chuỗi Tràng Hạt
    • Câu Chú Tăng Trưởng Công Ðức
    • Năm vị Ngũ Trí Như Lai
      • Tỳ Lô Giá Na Như Lai
      • Bảo Sanh Như Lai
      • Bất Không Thành Tựu Như Lai
      • A Di Đà Như Lai
      • A Súc Bệ Như Lai (Bất Động Phật)
    • Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
    • Phật Di Lặc
    • Chú Đại Bi (Đà Ra Ni)
    • Đại Hành Giả Milarepa
    • Hoàng Thần Tài (Đức Dzambhala Vàng)
    • Phật Đỉnh Tôn Thắng Phật Mẫu
    • Bạch Tản Cái Phật Mẫu (Bạch Tản Cái Phật Đỉnh)
    • Địa Tạng Vương Bồ Tát
    • Vãng Sanh Chú Đà Ra Ni
    • Vô Lượng Thọ Quyết Định Quang Minh Vương Đà Ra Ni
    • Đức Phật Dược Sư
    • Phật Mẫu Chuẩn Đề
    • Thần Chú Kim Cương Đạo Sư
    • Bát Nhã Tâm Kinh
    • Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát (Trí Tuệ)
    • Quán Âm Bồ Tát (Từ Bi)
    • Chú Đại Bi Tây Tạng
    • Đức Lục Độ Mẫu – Tārā Xanh
    • Bạch Độ Mẫu – Tārā Trắng
    • Bất Động Minh Vương
    • Chú Lăng Nghiêm
    • Minh Chú 100 Âm Kim Cang Tát Đỏa
    • Thần Chú Giải Thoát Thông Qua Sự Thấy
  • Nghi Quỹ (Mật Tông)
    • Nghi Quỹ Hành Trì Hàng Ngày Đức Phật Dược Sư
    • Nghi Quỹ Văn Thù Sư Lợi Bạt Trừ Bóng Tối Vô Minh
    • Gọi Thầy Từ Chốn Xa
    • Lời Cầu Nguyện đến Ngài Sư Tử Thuyết
    • Bài Nguyện Tán Thán Bồ Tát Văn Thù Sư Lợi
    • Hồi Hướng Kết Thúc
    • Bài Cầu Nguyện Khẩn Khoản Bảy Dòng Đến Đạo Sư Liên Hoa Sinh
    • Bài Nguyện Bảy Dòng của Đạo Sư Liên Hoa Sinh
    • Bài Nguyện Đến Ngài Hoàng Thần Tài
    • Bài Nguyện Cúng Dường Đèn
    • Bài Nguyện Cúng Dường Trước Bữa Ăn
    • Nghi Quỹ Bạch Độ Mẫu: Tara Trắng – Pháp Thành Tựu Trường Thọ
    • Bài Nguyện Tán Thán Diệu Âm Thiên Nữ
    • Một Kho Tàng Phát Lộ Được Bởi Ngài
    • Tinh Túy Thực Hành Hàng Ngày Đạo Sư Liên Hoa Sinh An Bình Hiện Thân của Tam Bảo
    • Riwo Sangchö: Cúng Dường Núi Tinh Khiết Từ Thành Tựu Tinh Túy Cuộc Sống Của Trì Minh Vương
    • Thực Hành Ngắn Gọn Hộ Pháp Mahākāla
  • Giới Thiệu
    • Tâm Tịnh: Người Sáng Lập Web/Tuyển Dụng Nhân Sự
    • Hạnh Tài: Phụ Trách Phần Phiên Âm
    • Chân Thanh Mỹ: Biên Tập Viên
    • Pema Choedon: Dịch Giả Tiếng Việt
  • Tìm Người Công Quả (Cho Các Chùa Sử Dụng)
    • Đăng Việc Công Quả
    • Quản Lý Tin Đăng Dashboard
  • Từ Điển
    • Từ Điển Việt-Anh
    • Từ Ngữ Thiền Học
    • Phật Quang Đại Từ Điển
    • Từ Điển Anh-Việt
  • Kinh Phật
    • Hướng Dẫn Cách Lưu Lại Kinh/Sách file PDF với iPhone
  • Sách
  • Dharma Store
  • English Section
    • English Blog
    • Dharma Dictionaries
      • Vietnamese to English
      • English to Vietnamese
    • Kids’s Section
      • 116 Images of Buddha’s Life
      • The Life of the Lord Buddha (Full Biography): Animation in English
      • The Story of Amitābha Buddha
      • The Story of Avalokiteśvara Bodhisattva
      • Kṣitigarbha (Earth Store Bodhisattva)
      • Lotus Sūtra: Chapter 25 – Avalokiteśvara Bodhisattva
    • Sūtras
    • Movies
    • Mantrayāna
      • Śunyata Mantra
      • Mala Blessing Mantra
      • Mantra for Multiplying Virtue
      • Five Tathāgatas
        • Akṣobhāya Tathāgata
        • Ratnasambhava Tathāgata
        • Vairocana Tathāgata
        • Amoghasiddhi Tathāgata
        • Amitābha Buddha
      • Śākyamuni Buddha
      • Bhaiṣajyaguru (Medicine Buddha)
      • Śūraṅgama Mantra
      • Maitreya Buddha
      • Great Compassion Mantra (Vietnamese)
      • Milarepa
      • Yellow Dzambala
      • Uṣṇīṣavijayā
      • Uṣṇīṣa Sitātapatrā
      • Kṣitigarbha Bodhisattva
      • Sukhāvatī-vyūha Dhāraṇī
      • Amitāyus Long Life Dhāraṇī
      • Cundī Buddha
      • Vajra Guru Mantra
      • Heart Sūtra Mantra (Prajñāpāramitā)
      • Mañjuśrī Bodhisattva
      • Avalokiteśvara (Chenrezig)
      • Great Compassion Mantra (Tibetan)
      • Green Tārā
      • White Tārā
      • Acala
      • 100 Syllable Vajrasattva Mantra
    • Repentance Practices
    • Sādhanas
      • Daily Practice of the Buddha of Medicine
      • The Sādhanā of Manjushri That Dispells Darkness of Ignorance
      • Calling the Guru from Afar
      • A Supplication to the Lion of Speech
      • In Praise of Mañjuśrī
      • Seven Line Supplication Prayer to Guru Rinpoche
    • About
      • Tâm Tịnh: Founder/Nonprofit Recruiter
      • Hạnh Tài: Vietnamese Transliterator
      • Chân Thanh Mỹ: Copy Editor
      • Pema Choedon: Vietnamese Translator/Interpreter
    • Volunteer Jobs
      • Post a Job
      • Job Post Dashboard
    • Books
  • Blog Việt
  • Trang Thiếu Nhi
    • Truyền Thuyết Về Đức Phật A Di Đà
    • Truyền Thuyết Về Quan Âm Bồ Tát
    • Truyền Thuyết Về Địa Tạng Bồ Tát
    • Kinh Pháp Hoa Phẩm Phổ Môn thứ 25
  • Thi Kệ
  • Các Bài Sám
  • Pháp Thoai (Video)
  • Phim
  • Mật Chú Thừa
    • Thần Chú Tánh Không
    • Thần Chú Để Gia Trì Xâu Chuỗi Tràng Hạt
    • Câu Chú Tăng Trưởng Công Ðức
    • Năm vị Ngũ Trí Như Lai
      • Tỳ Lô Giá Na Như Lai
      • Bảo Sanh Như Lai
      • Bất Không Thành Tựu Như Lai
      • A Di Đà Như Lai
      • A Súc Bệ Như Lai (Bất Động Phật)
    • Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
    • Phật Di Lặc
    • Chú Đại Bi (Đà Ra Ni)
    • Đại Hành Giả Milarepa
    • Hoàng Thần Tài (Đức Dzambhala Vàng)
    • Phật Đỉnh Tôn Thắng Phật Mẫu
    • Bạch Tản Cái Phật Mẫu (Bạch Tản Cái Phật Đỉnh)
    • Địa Tạng Vương Bồ Tát
    • Vãng Sanh Chú Đà Ra Ni
    • Vô Lượng Thọ Quyết Định Quang Minh Vương Đà Ra Ni
    • Đức Phật Dược Sư
    • Phật Mẫu Chuẩn Đề
    • Thần Chú Kim Cương Đạo Sư
    • Bát Nhã Tâm Kinh
    • Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát (Trí Tuệ)
    • Quán Âm Bồ Tát (Từ Bi)
    • Chú Đại Bi Tây Tạng
    • Đức Lục Độ Mẫu – Tārā Xanh
    • Bạch Độ Mẫu – Tārā Trắng
    • Bất Động Minh Vương
    • Chú Lăng Nghiêm
    • Minh Chú 100 Âm Kim Cang Tát Đỏa
    • Thần Chú Giải Thoát Thông Qua Sự Thấy
  • Nghi Quỹ (Mật Tông)
    • Nghi Quỹ Hành Trì Hàng Ngày Đức Phật Dược Sư
    • Nghi Quỹ Văn Thù Sư Lợi Bạt Trừ Bóng Tối Vô Minh
    • Gọi Thầy Từ Chốn Xa
    • Lời Cầu Nguyện đến Ngài Sư Tử Thuyết
    • Bài Nguyện Tán Thán Bồ Tát Văn Thù Sư Lợi
    • Hồi Hướng Kết Thúc
    • Bài Cầu Nguyện Khẩn Khoản Bảy Dòng Đến Đạo Sư Liên Hoa Sinh
    • Bài Nguyện Bảy Dòng của Đạo Sư Liên Hoa Sinh
    • Bài Nguyện Đến Ngài Hoàng Thần Tài
    • Bài Nguyện Cúng Dường Đèn
    • Bài Nguyện Cúng Dường Trước Bữa Ăn
    • Nghi Quỹ Bạch Độ Mẫu: Tara Trắng – Pháp Thành Tựu Trường Thọ
    • Bài Nguyện Tán Thán Diệu Âm Thiên Nữ
    • Một Kho Tàng Phát Lộ Được Bởi Ngài
    • Tinh Túy Thực Hành Hàng Ngày Đạo Sư Liên Hoa Sinh An Bình Hiện Thân của Tam Bảo
    • Riwo Sangchö: Cúng Dường Núi Tinh Khiết Từ Thành Tựu Tinh Túy Cuộc Sống Của Trì Minh Vương
    • Thực Hành Ngắn Gọn Hộ Pháp Mahākāla
  • Giới Thiệu
    • Tâm Tịnh: Người Sáng Lập Web/Tuyển Dụng Nhân Sự
    • Hạnh Tài: Phụ Trách Phần Phiên Âm
    • Chân Thanh Mỹ: Biên Tập Viên
    • Pema Choedon: Dịch Giả Tiếng Việt
  • Tìm Người Công Quả (Cho Các Chùa Sử Dụng)
    • Đăng Việc Công Quả
    • Quản Lý Tin Đăng Dashboard
  • Từ Điển
    • Từ Điển Việt-Anh
    • Từ Ngữ Thiền Học
    • Phật Quang Đại Từ Điển
    • Từ Điển Anh-Việt
  • Kinh Phật
    • Hướng Dẫn Cách Lưu Lại Kinh/Sách file PDF với iPhone
  • Sách

Pema Choedon: Dịch Giả Tiếng Việt

Dịch giả tiếng Việt cho văn bản tiếng Anh-Tây Tạng / Thông Dịch Viên.

Author

  • Tâm Tịnh
    Tâm Tịnh

    View all posts
Post Views: 293

Like this:

Like Loading...

Chia sẻ là yêu thương! - Sharing is caring!

  • Share on faceBook
  • Email
  • Print
  • Tweet

Latest Posts

Kim Cương Du Già Thánh Nữ (Vajrayoginī)

October 14, 2022October 14, 2022

Bên Bờ Tỉnh Thức

September 6, 2021September 6, 2021

Đi Tìm Xuất Xứ Bài Kệ Tắm Phật

May 27, 2021May 27, 2021

Nghi Quỹ Hành Trì Hàng Ngày – Đức Phật Dược Sư xứ Odiyana

March 22, 2021December 31, 2022

Tiễn Con Xuất Gia

March 13, 2021March 13, 2021

Recent Posts

  • Kim Cương Du Già Thánh Nữ (Vajrayoginī)
  • Bên Bờ Tỉnh Thức
  • Đi Tìm Xuất Xứ Bài Kệ Tắm Phật
  • Nghi Quỹ Hành Trì Hàng Ngày – Đức Phật Dược Sư xứ Odiyana
  • Tiễn Con Xuất Gia

Recent Comments

  • Dieu on Những Lợi Ích Và Ý Nghĩa Trong Việc Trì Niệm Thần Chú Dược Sư Đà Ra Ni

Archives

  • October 2022
  • September 2021
  • May 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • October 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019

Categories

  • Akṣobhya Buddha
  • Auspicious
  • Avalokiteśvara
  • Bài Kệ
  • Bài Sám
  • Bài Viết
  • Bản Tôn
  • Books
  • Đạo Sư
  • Đạo Sư Liên Hoa Sanh
  • Đạo Sư Liên Hoa Sinh
  • Diệp Y Phật Mẫu
  • Dilgo Khyentse
  • Đức Đạt Lai Lạt Ma
  • Dzogchen
  • Empowerment
  • English
  • Gampopa
  • Guru
  • Guru Rinpoche
  • Guru Rinpoche Padmasambhava
  • Gyatrul Rinpoche
  • Hành Giả
  • Healing
  • His Holiness
  • His Holiness the Dalai Lama
  • Hoa Nghiêm
  • Karma Chagmé
  • Karmapa
  • Kim Cương Thừa
  • Kinh
  • Kyabje Khamtrul Rinpoche
  • Lama
  • Lăng Nghiêm
  • Lha Bab Düchen
  • Lion-Faced Ḍākinī
  • Loma Gyonma
  • Mahāyāna
  • Mañjuśrī
  • Mật Chú
  • Mật Thừa
  • Mật Tông
  • Medicine Buddha
  • Movie
  • Nghi Quỹ
  • Núi Tu Di
  • Orgyen Menla
  • Parnaśavari
  • Patrul Rinpoche
  • Phật Dược Sư
  • Phim
  • Quán Âm
  • Quán Đảnh
  • Rinpoche
  • Sādhanā
  • Sám Hối
  • Senge Dongma
  • Siṃhamukhā
  • Site Updates
  • Sư Diện Không Hành Phật Mẫu
  • Supplication
  • Śūraṅgama
  • Sūtra
  • Tantra
  • Tantric
  • Tây Tạng
  • Thần Chú Sáu Âm
  • Thầy
  • Thi Kệ
  • Thiện Tri Thức
  • Tibetan
  • Tiếng Việt
  • Tiểu Thừa
  • Vajrayāna
  • Văn Thù Sư Lợi
  • Video
  • Video Giảng
  • Xuất Gia
  • Yogi

Meta

  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Copyright © 2025 Wisdom Compassion: Trí Tuệ Từ Bi: ཤེས་རབ་དང་སྙིང་རྗེ།. Powered by WordPress and Bam.
%d